General Terms and Conditions (GTC)
General Terms and Conditions (GTC)
of TK Sports GmbH
Convenience Translation Notice
This English version is provided for convenience purposes only. Only the German version of these General Terms and Conditions is legally binding and authoritative. In the event of discrepancies, the German version shall prevail.
1. Scope of Application
1.1 These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) apply to all contracts for the delivery of goods that a consumer or entrepreneur (hereinafter “Customer”) concludes with TK Sports GmbH (hereinafter “Seller”) via the Seller’s online shop.
1.2 A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither attributable to their commercial nor their self-employed professional activity.
1.3 An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when entering into a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or self-employed professional activity.
1.4 Deviating terms and conditions of the Customer shall not be recognized unless the Seller expressly agrees to their validity in writing.
2. Conclusion of Contract
2.1 The products presented in the online shop do not constitute legally binding offers, but rather an invitation to submit an order.
2.2 By completing the electronic ordering process, the Customer submits a binding offer. The contract is concluded when the Seller accepts the Customer’s offer by sending an express order confirmation via email or by dispatching the goods.
2.3 The contract text is stored by the Seller and transmitted to the Customer in text form after conclusion of the contract. If a customer account has been created, the Customer may view their order data there.
2.4 Before submitting the order, the Customer may correct their entries at any time.
2.5 The contract language is German.
3. Right of Withdrawal
Consumers are entitled to the statutory right of withdrawal.
Withdrawal Instruction
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period shall be fourteen days from the day on which you, or a third party named by you who is not the carrier, has taken possession of the goods.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
Germany
Email: info@tk-sports.eu
Phone: +49 (0)621 84230 0
by means of a clear declaration of your decision to withdraw from this contract.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Consequences of Withdrawal
In the event of an effective withdrawal, we shall reimburse all payments received from you, including delivery costs for the least expensive standard delivery offered, without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive your withdrawal notice.
For this reimbursement, we will use the same means of payment that you used for the original transaction.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.
You shall bear the direct costs of returning the goods.
We may voluntarily provide the Customer with the option to use a return label. There is no legal entitlement to this. The statutory provisions regarding the allocation of costs remain unaffected.
You shall only be liable for any diminished value of the goods if this loss in value is due to handling that was not necessary to examine the nature, characteristics and functioning of the goods.
No voluntary right of return beyond the statutory right of withdrawal is granted.
4. Prices and Payment Conditions
4.1 All stated prices are final prices including statutory value added tax.
4.2 In the case of deliveries outside the European Union, additional costs (e.g., customs duties, taxes, bank charges) may arise which must be borne by the Customer.
4.3 The payment methods offered in the online shop are listed conclusively there.
4.4 In the case of payment via PayPal, processing shall be carried out via PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg, subject to their terms of use, available at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full or – if the Customer does not have a PayPal account – subject to the terms for payments without a PayPal account, available at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.5 If Klarna is selected, payment processing shall be carried out via Klarna Bank AB (publ), Sweden. The use of certain payment methods may require a credit check. The complete invoice terms for the countries in which this payment method is available can be found here: Germany, Austria, Finland, Netherlands. Further information and Klarna’s terms of use can be found here. General information about Klarna is available here. Your personal data will be processed by Klarna in accordance with the applicable data protection regulations and in accordance with the information provided in Klarna’s privacy policy.
5. Delivery and Shipping Conditions
5.1 Delivery shall be made to the delivery address specified by the Customer.
5.2 If delivery cannot be made for reasons attributable to the Customer, the Customer shall bear the additional costs incurred as a result.
6. Retention of Title
The goods shall remain the property of the Seller until full payment has been made.
7. Liability for Defects (Warranty)
7.1 The statutory provisions shall apply.
7.2 For used goods, the limitation period shall be one year from delivery. This shall not apply in cases of damages arising from injury to life, body or health or in cases of intentional or grossly negligent breach of duty.
8. Indemnification in Case of Infringement of Third-Party Rights
If, according to the content of the contract, the Seller owes not only the delivery of goods but also their processing according to specific instructions of the Customer, the Customer must ensure that the content provided to the Seller for processing does not infringe third-party rights (e.g., copyright or trademark rights). The Customer shall indemnify the Seller against claims asserted by third parties against the Seller due to an infringement of their rights through the contractual use of the Customer’s content by the Seller. The Customer shall also bear the reasonable costs of necessary legal defense, including all court and attorney’s fees in the statutory amount. This shall not apply if the Customer is not responsible for the infringement. In the event of a claim by third parties, the Customer shall be obliged to provide the Seller promptly, truthfully and completely with all information necessary for the examination of the claims and a defense.
9. Applicable Law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
With respect to consumers, this choice of law shall only apply insofar as mandatory consumer protection provisions of the country of habitual residence are not deprived.
10. Place of Jurisdiction
If the Customer is a merchant or a legal entity under public law with its registered office in the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be the Seller’s registered office. If the Customer has its registered office outside the territory of the Federal Republic of Germany, the Seller’s registered office shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract if the contract or claims arising from the contract can be attributed to the Customer’s professional or commercial activity. In the aforementioned cases, however, the Seller shall in any case be entitled to bring an action before the court at the Customer’s registered office.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der TK Sports GmbH
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über die Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit der TK Sports GmbH (nachfolgend „Verkäufer“) über den Online-Shop des Verkäufers abschließt.
1.2 Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.3 Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.4 Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragsschluss
2.1 Die im Online-Shop dargestellten Produkte stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
2.2 Der Kunde gibt durch Abschluss des elektronischen Bestellvorgangs ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das Angebot des Kunden durch ausdrückliche Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt oder die Ware versendet.
2.3 Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Vertragsschluss in Textform übermittelt. Sofern ein Kundenkonto angelegt wurde, kann der Kunde seine Bestelldaten dort einsehen.
2.4 Vor Absenden der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben jederzeit korrigieren.
2.5 Vertragssprache ist Deutsch.
3. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu.
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Waren in Besitz genommen haben.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts müssen Sie uns:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
E-Mail: info@tk-sports.eu
Telefon: +49 (0)621 84230 0
mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren.
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung.
Folgen des Widerrufs
Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten für die günstigste angebotene Standardlieferung, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Zugang Ihrer Widerrufserklärung.
Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis der Rücksendung erbracht haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Wir können dem Kunden freiwillig die Möglichkeit zur Nutzung eines Retourenlabels zur Verfügung stellen. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch. Die gesetzlichen Regelungen zur Kostentragung bleiben unberührt.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.
Eine über das gesetzliche Widerrufsrecht hinausgehende freiwillige Rückgabe wird nicht gewährt.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Alle angegebenen Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
4.2 Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Kosten (z. B. Zölle, Steuern, Bankgebühren) anfallen, die vom Kunden zu tragen sind.
4.3 Die im Online-Shop angebotenen Zahlungsmethoden werden dort abschließend aufgeführt.
4.4 Bei Zahlung über PayPal erfolgt die Abwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, unter Geltung deren Nutzungsbedingungen, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder - falls der Kunde kein PayPal-Konto besitzt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.5 Bei Auswahl von Klarna erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Schweden. Die Nutzung einzelner Zahlungsarten kann eine Bonitätsprüfung voraussetzen. Die vollständigen Rechnungsbedingungen für die Länder, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar ist finden Sie hier: Deutschland, Österreich, Finnland, Niederlande. Weitere Informationen und die Nutzungsbedingungen von Klarna finden Sie hier. Allgemeine Informationen zu Klarna erhalten Sie hier. Ihre persönlichen Daten werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und gemäß den Angaben in den Datenschutzbestimmungen von Klarna behandelt.
5. Liefer- und Versandbedingungen
5.1 Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
5.2 Kann eine Zustellung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht erfolgen, trägt der Kunde die hierdurch entstehenden Mehrkosten.
6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
7. Mängelhaftung (Gewährleistung)
7.1 Es gelten die gesetzlichen Vorschriften.
7.2 Für gebrauchte Waren beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr ab Ablieferung. Dies gilt nicht bei Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung.
8. Freistellung bei Verletzung von Rechten Dritter
Schuldet der Verkäufer nach dem Inhalt des Vertrages neben der Lieferung von Waren auch deren Verarbeitung nach bestimmten Vorgaben des Kunden, so hat der Kunde dafür Sorge zu tragen, dass die von ihm dem Verkäufer zum Zwecke der Verarbeitung zur Verfügung gestellten Inhalte keine Rechte Dritter (z.B. Urheber- oder Markenrechte) verletzen. Der Kunde stellt den Verkäufer von Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen den Verkäufer wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die vertragsgemäße Nutzung der Inhalte des Kunden durch den Verkäufer geltend machen. Die angemessenen Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe übernimmt der Kunde ebenfalls. Dies gilt nicht, wenn der Kunde die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat. Der Kunde ist verpflichtet, dem Verkäufer für den Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.
9. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates entzogen werden.
10. Gerichtsstand
Ist der Kunde Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Hat der Kunde seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Verkäufers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden können. Der Verkäufer ist in den vorgenannten Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.
