Algemene voorwaarden (AV)
Algemene Voorwaarden (AV)
van TK Sports GmbH
Kennisgeving inzake vrijblijvende vertaling
Deze Nederlandse versie wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Uitsluitend de Duitse versie van deze Algemene Voorwaarden is juridisch bindend en doorslaggevend. In geval van tegenstrijdigheden prevaleert de Duitse versie.
1. Toepassingsgebied
1.1 Deze Algemene Voorwaarden (hierna: “AV”) zijn van toepassing op alle overeenkomsten betreffende de levering van goederen die een consument of ondernemer (hierna: “Klant”) met TK Sports GmbH (hierna: “Verkoper”) via de online winkel van de Verkoper sluit.
1.2 Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die overwegend niet kunnen worden toegerekend aan zijn handels- of zelfstandige beroepsactiviteit.
1.3 Ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een rechtsbevoegde personenvennootschap die bij het aangaan van een rechtshandeling handelt in de uitoefening van zijn handels- of zelfstandige beroepsactiviteit.
1.4 Afwijkende voorwaarden van de Klant worden niet erkend, tenzij de Verkoper uitdrukkelijk schriftelijk met de geldigheid daarvan instemt.
2. Totstandkoming van de overeenkomst
2.1 De in de online winkel gepresenteerde producten vormen geen juridisch bindend aanbod, maar een uitnodiging tot het plaatsen van een bestelling.
2.2 Door het voltooien van het elektronische bestelproces doet de Klant een bindend aanbod. De overeenkomst komt tot stand wanneer de Verkoper het aanbod van de Klant aanvaardt door middel van een uitdrukkelijke orderbevestiging per e-mail of door verzending van de goederen.
2.3 De tekst van de overeenkomst wordt door de Verkoper opgeslagen en na het sluiten van de overeenkomst in tekstvorm aan de Klant toegezonden. Indien een klantenaccount is aangemaakt, kan de Klant zijn bestelgegevens daar inzien.
2.4 Voor het verzenden van de bestelling kan de Klant zijn invoer te allen tijde corrigeren.
2.5 De contracttaal is Duits.
3. Herroepingsrecht
Consumenten hebben recht op het wettelijke herroepingsrecht.
Informatie over het herroepingsrecht
U heeft het recht om binnen veertien dagen zonder opgave van redenen deze overeenkomst te herroepen.
De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de goederen in bezit heeft genomen.
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons te informeren:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
Duitsland
E-mail: info@tk-sports.eu
Telefoon: +49 (0)621 84230 0
door middel van een ondubbelzinnige verklaring van uw besluit om de overeenkomst te herroepen.
Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat u uw mededeling betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de termijn is verstreken.
Gevolgen van herroeping
Indien u de overeenkomst rechtsgeldig herroept, zullen wij alle van u ontvangen betalingen, inclusief de leveringskosten voor de goedkoopste aangeboden standaardlevering, onverwijld en uiterlijk binnen veertien dagen na ontvangst van uw herroepingsverklaring terugbetalen.
Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt.
Wij mogen de terugbetaling weigeren totdat wij de goederen hebben terugontvangen of totdat u heeft aangetoond dat u de goederen heeft teruggezonden, afhankelijk van welk tijdstip eerder valt.
U draagt de rechtstreekse kosten van het terugzenden van de goederen.
Wij kunnen de Klant vrijwillig de mogelijkheid bieden gebruik te maken van een retourlabel. Hierop bestaat geen wettelijk recht. De wettelijke bepalingen inzake kostenverdeling blijven onverlet.
U bent slechts aansprakelijk voor waardevermindering van de goederen indien deze waardevermindering het gevolg is van een behandeling die verder gaat dan nodig is om de aard, kenmerken en werking van de goederen vast te stellen.
Er wordt geen vrijwillig retourrecht verleend dat verder gaat dan het wettelijke herroepingsrecht.
4. Prijzen en betalingsvoorwaarden
4.1 Alle vermelde prijzen zijn eindprijzen inclusief de wettelijk verschuldigde btw.
4.2 Bij leveringen buiten de Europese Unie kunnen aanvullende kosten (bijvoorbeeld douanerechten, belastingen, bankkosten) ontstaan die door de Klant moeten worden gedragen.
4.3 De in de online winkel aangeboden betaalmethoden worden daar volledig weergegeven.
4.4 Bij betaling via PayPal vindt de afhandeling plaats via PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, onder toepassing van hun gebruiksvoorwaarden.
4.5 Indien Klarna wordt geselecteerd, vindt de betalingsafhandeling plaats via Klarna Bank AB (publ), Zweden. Het gebruik van bepaalde betaalmethoden kan een kredietwaardigheidscontrole vereisen. Persoonsgegevens worden door Klarna verwerkt overeenkomstig de geldende gegevensbeschermingsvoorschriften.
5. Leverings- en verzendvoorwaarden
5.1 De levering geschiedt aan het door de Klant opgegeven afleveradres.
5.2 Indien levering om redenen die aan de Klant zijn toe te rekenen niet mogelijk is, draagt de Klant de daardoor ontstane extra kosten.
6. Eigendomsvoorbehoud
De goederen blijven eigendom van de Verkoper totdat volledige betaling heeft plaatsgevonden.
7. Aansprakelijkheid voor gebreken (Garantie)
7.1 De wettelijke bepalingen zijn van toepassing.
7.2 Voor gebruikte goederen bedraagt de verjaringstermijn één jaar vanaf levering. Dit geldt niet in geval van schade voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid of in geval van opzettelijke of grove nalatigheid.
8. Vrijwaring bij schending van rechten van derden
Indien de Verkoper volgens de inhoud van de overeenkomst naast de levering van goederen ook gehouden is tot verwerking daarvan volgens specifieke instructies van de Klant, dient de Klant ervoor zorg te dragen dat de ter verwerking verstrekte inhoud geen rechten van derden (bijvoorbeeld auteurs- of merkrechten) schendt. De Klant vrijwaart de Verkoper voor aanspraken van derden die voortvloeien uit een schending van hun rechten door het contractuele gebruik van de door de Klant verstrekte inhoud. De Klant draagt eveneens de redelijke kosten van noodzakelijke rechtsverdediging, inclusief gerechtelijke kosten en advocaatkosten volgens de wettelijke tarieven, tenzij de Klant niet verantwoordelijk is voor de inbreuk. In geval van een aanspraak door derden dient de Klant de Verkoper onverwijld, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die noodzakelijk is voor de beoordeling en verdediging.
9. Toepasselijk recht
Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).
Ten aanzien van consumenten geldt deze rechtskeuze slechts voor zover hierdoor geen dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van het land van hun gewone verblijfplaats worden uitgesloten.
10. Bevoegde rechter
Indien de Klant koopman is of een publiekrechtelijke rechtspersoon met zetel in de Bondsrepubliek Duitsland, is de bevoegde rechter voor alle geschillen voortvloeiend uit deze overeenkomst de zetel van de Verkoper. Indien de Klant zijn zetel buiten het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland heeft, is de zetel van de Verkoper de exclusief bevoegde rechter, voor zover de overeenkomst of daaruit voortvloeiende aanspraken aan de beroeps- of handelsactiviteit van de Klant kunnen worden toegerekend. De Verkoper is in voornoemde gevallen echter steeds gerechtigd om de rechter van de zetel van de Klant aan te roepen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der TK Sports GmbH
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über die Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit der TK Sports GmbH (nachfolgend „Verkäufer“) über den Online-Shop des Verkäufers abschließt.
1.2 Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.3 Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.4 Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragsschluss
2.1 Die im Online-Shop dargestellten Produkte stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
2.2 Der Kunde gibt durch Abschluss des elektronischen Bestellvorgangs ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das Angebot des Kunden durch ausdrückliche Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt oder die Ware versendet.
2.3 Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Vertragsschluss in Textform übermittelt. Sofern ein Kundenkonto angelegt wurde, kann der Kunde seine Bestelldaten dort einsehen.
2.4 Vor Absenden der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben jederzeit korrigieren.
2.5 Vertragssprache ist Deutsch.
3. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu.
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Waren in Besitz genommen haben.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts müssen Sie uns:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
E-Mail: info@tk-sports.eu
Telefon: +49 (0)621 84230 0
mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren.
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung.
Folgen des Widerrufs
Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten für die günstigste angebotene Standardlieferung, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Zugang Ihrer Widerrufserklärung.
Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis der Rücksendung erbracht haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Wir können dem Kunden freiwillig die Möglichkeit zur Nutzung eines Retourenlabels zur Verfügung stellen. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch. Die gesetzlichen Regelungen zur Kostentragung bleiben unberührt.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.
Eine über das gesetzliche Widerrufsrecht hinausgehende freiwillige Rückgabe wird nicht gewährt.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Alle angegebenen Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
4.2 Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Kosten (z. B. Zölle, Steuern, Bankgebühren) anfallen, die vom Kunden zu tragen sind.
4.3 Die im Online-Shop angebotenen Zahlungsmethoden werden dort abschließend aufgeführt.
4.4 Bei Zahlung über PayPal erfolgt die Abwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, unter Geltung deren Nutzungsbedingungen, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder - falls der Kunde kein PayPal-Konto besitzt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.5 Bei Auswahl von Klarna erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Schweden. Die Nutzung einzelner Zahlungsarten kann eine Bonitätsprüfung voraussetzen. Die vollständigen Rechnungsbedingungen für die Länder, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar ist finden Sie hier: Deutschland, Österreich, Finnland, Niederlande. Weitere Informationen und die Nutzungsbedingungen von Klarna finden Sie hier. Allgemeine Informationen zu Klarna erhalten Sie hier. Ihre persönlichen Daten werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und gemäß den Angaben in den Datenschutzbestimmungen von Klarna behandelt.
5. Liefer- und Versandbedingungen
5.1 Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
5.2 Kann eine Zustellung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht erfolgen, trägt der Kunde die hierdurch entstehenden Mehrkosten.
6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
7. Mängelhaftung (Gewährleistung)
7.1 Es gelten die gesetzlichen Vorschriften.
7.2 Für gebrauchte Waren beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr ab Ablieferung. Dies gilt nicht bei Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung.
8. Freistellung bei Verletzung von Rechten Dritter
Schuldet der Verkäufer nach dem Inhalt des Vertrages neben der Lieferung von Waren auch deren Verarbeitung nach bestimmten Vorgaben des Kunden, so hat der Kunde dafür Sorge zu tragen, dass die von ihm dem Verkäufer zum Zwecke der Verarbeitung zur Verfügung gestellten Inhalte keine Rechte Dritter (z.B. Urheber- oder Markenrechte) verletzen. Der Kunde stellt den Verkäufer von Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen den Verkäufer wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die vertragsgemäße Nutzung der Inhalte des Kunden durch den Verkäufer geltend machen. Die angemessenen Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe übernimmt der Kunde ebenfalls. Dies gilt nicht, wenn der Kunde die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat. Der Kunde ist verpflichtet, dem Verkäufer für den Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.
9. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates entzogen werden.
10. Gerichtsstand
Ist der Kunde Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Hat der Kunde seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Verkäufers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden können. Der Verkäufer ist in den vorgenannten Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.
