Condiciones Generales de Contratación (CGC)
Condiciones Generales de Contratación (CGC)
de TK Sports GmbH
Aviso de traducción de cortesía
La presente versión en español se proporciona únicamente con fines informativos. La versión alemana de estas Condiciones Generales de Contratación es la única jurídicamente vinculante. En caso de discrepancias, prevalecerá la versión alemana.
1. Ámbito de aplicación
1.1 Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante, “CGC”) se aplican a todos los contratos de entrega de bienes que un consumidor o empresario (en adelante, el “Cliente”) celebre con TK Sports GmbH (en adelante, el “Vendedor”) a través de la tienda online del Vendedor.
1.2 Se considera consumidor toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines que, predominantemente, no puedan atribuirse a su actividad comercial ni profesional autónoma.
1.3 Se considera empresario toda persona física o jurídica, o sociedad con capacidad jurídica, que al celebrar un negocio jurídico actúe en el ejercicio de su actividad comercial o profesional autónoma.
1.4 No se reconocerán condiciones divergentes del Cliente salvo que el Vendedor haya aceptado expresamente su validez por escrito.
2. Celebración del contrato
2.1 Los productos presentados en la tienda online no constituyen ofertas jurídicamente vinculantes, sino una invitación a realizar un pedido.
2.2 Mediante la finalización del proceso electrónico de pedido, el Cliente realiza una oferta vinculante. El contrato se perfecciona cuando el Vendedor acepta la oferta del Cliente mediante una confirmación expresa del pedido por correo electrónico o mediante el envío de la mercancía.
2.3 El texto del contrato será almacenado por el Vendedor y transmitido al Cliente en forma de texto tras la celebración del contrato. Si se ha creado una cuenta de cliente, el Cliente podrá consultar allí los datos de su pedido.
2.4 Antes de enviar el pedido, el Cliente puede corregir sus datos en cualquier momento.
2.5 El idioma del contrato es el alemán.
3. Derecho de desistimiento
Los consumidores disponen del derecho legal de desistimiento.
Información sobre el desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento será de catorce días a partir del día en que usted, o un tercero por usted indicado que no sea el transportista, haya adquirido la posesión de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá notificarlo a:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
Alemania
Correo electrónico: info@tk-sports.eu
Teléfono: +49 (0)621 84230 0
mediante una declaración inequívoca de su decisión de desistir del contrato.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento válido, reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega correspondientes a la modalidad estándar más económica ofrecida, sin demora indebida y, en todo caso, a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en que recibamos su notificación de desistimiento.
El reembolso se efectuará utilizando el mismo medio de pago empleado por usted en la transacción inicial.
Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.
Usted deberá asumir los costes directos de devolución de los bienes.
Podemos ofrecer voluntariamente al Cliente la posibilidad de utilizar una etiqueta de devolución. No existe derecho legal a ello. Las disposiciones legales relativas a la asignación de costes permanecerán inalteradas.
Solo será responsable de la disminución de valor de los bienes cuando dicha disminución sea consecuencia de una manipulación distinta de la necesaria para comprobar la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
No se concede ningún derecho de devolución voluntario adicional al derecho legal de desistimiento.
4. Precios y condiciones de pago
4.1 Todos los precios indicados son precios finales e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legalmente aplicable.
4.2 En caso de entregas fuera de la Unión Europea, podrán surgir costes adicionales (por ejemplo, aranceles, impuestos, comisiones bancarias) que deberán ser asumidos por el Cliente.
4.3 Los métodos de pago ofrecidos se indican de forma concluyente en la tienda online.
4.4 En caso de pago a través de PayPal, la tramitación se realizará a través de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo, de conformidad con sus condiciones de uso.
4.5 Si se selecciona Klarna, la tramitación del pago se realizará a través de Klarna Bank AB (publ), Suecia. La utilización de determinados métodos de pago puede requerir una verificación de solvencia. Los datos personales serán tratados por Klarna conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos.
5. Condiciones de entrega y envío
5.1 La entrega se realizará a la dirección indicada por el Cliente.
5.2 Si la entrega no pudiera efectuarse por causas imputables al Cliente, este asumirá los costes adicionales derivados de ello.
6. Reserva de dominio
La mercancía seguirá siendo propiedad del Vendedor hasta el pago completo del precio.
7. Responsabilidad por defectos (Garantía)
7.1 Se aplicarán las disposiciones legales vigentes.
7.2 En el caso de bienes usados, el plazo de prescripción será de un año desde la entrega. Esto no se aplicará en casos de daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, ni en caso de incumplimiento intencional o gravemente negligente.
8. Exoneración en caso de infracción de derechos de terceros
Si, según el contenido del contrato, el Vendedor debe no solo entregar bienes sino también procesarlos conforme a especificaciones del Cliente, este deberá garantizar que los contenidos proporcionados no infringen derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor o marcas). El Cliente eximirá al Vendedor de cualquier reclamación de terceros derivada de una infracción de derechos causada por el uso contractual de dichos contenidos. El Cliente asumirá igualmente los costes razonables de la defensa jurídica necesaria, incluidos los costes judiciales y honorarios de abogados en la cuantía legal aplicable, salvo que no sea responsable de la infracción. En caso de reclamación por parte de terceros, el Cliente deberá facilitar al Vendedor de manera inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para la evaluación y defensa.
9. Derecho aplicable
Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
En relación con los consumidores, esta elección de ley solo será aplicable en la medida en que no prive al consumidor de la protección otorgada por las disposiciones imperativas del país de su residencia habitual.
10. Jurisdicción competente
Si el Cliente es comerciante o una persona jurídica de derecho público con domicilio en la República Federal de Alemania, el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas del presente contrato será el domicilio social del Vendedor. Si el Cliente tiene su domicilio fuera del territorio de la República Federal de Alemania, el domicilio social del Vendedor será el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas del contrato, siempre que el contrato o las reclamaciones derivadas del mismo puedan atribuirse a la actividad profesional o comercial del Cliente. En los casos mencionados, el Vendedor tendrá en todo caso derecho a presentar demanda ante el tribunal del domicilio del Cliente.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der TK Sports GmbH
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über die Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit der TK Sports GmbH (nachfolgend „Verkäufer“) über den Online-Shop des Verkäufers abschließt.
1.2 Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.3 Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.4 Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragsschluss
2.1 Die im Online-Shop dargestellten Produkte stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
2.2 Der Kunde gibt durch Abschluss des elektronischen Bestellvorgangs ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer das Angebot des Kunden durch ausdrückliche Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt oder die Ware versendet.
2.3 Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Vertragsschluss in Textform übermittelt. Sofern ein Kundenkonto angelegt wurde, kann der Kunde seine Bestelldaten dort einsehen.
2.4 Vor Absenden der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben jederzeit korrigieren.
2.5 Vertragssprache ist Deutsch.
3. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu.
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Waren in Besitz genommen haben.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts müssen Sie uns:
TK Sports GmbH
Gutenbergstraße 23–25
68167 Mannheim
E-Mail: info@tk-sports.eu
Telefon: +49 (0)621 84230 0
mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren.
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung.
Folgen des Widerrufs
Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten für die günstigste angebotene Standardlieferung, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Zugang Ihrer Widerrufserklärung.
Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis der Rücksendung erbracht haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Wir können dem Kunden freiwillig die Möglichkeit zur Nutzung eines Retourenlabels zur Verfügung stellen. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch. Die gesetzlichen Regelungen zur Kostentragung bleiben unberührt.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.
Eine über das gesetzliche Widerrufsrecht hinausgehende freiwillige Rückgabe wird nicht gewährt.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Alle angegebenen Preise sind Endpreise inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer.
4.2 Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Kosten (z. B. Zölle, Steuern, Bankgebühren) anfallen, die vom Kunden zu tragen sind.
4.3 Die im Online-Shop angebotenen Zahlungsmethoden werden dort abschließend aufgeführt.
4.4 Bei Zahlung über PayPal erfolgt die Abwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, unter Geltung deren Nutzungsbedingungen, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder - falls der Kunde kein PayPal-Konto besitzt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.5 Bei Auswahl von Klarna erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Schweden. Die Nutzung einzelner Zahlungsarten kann eine Bonitätsprüfung voraussetzen. Die vollständigen Rechnungsbedingungen für die Länder, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar ist finden Sie hier: Deutschland, Österreich, Finnland, Niederlande. Weitere Informationen und die Nutzungsbedingungen von Klarna finden Sie hier. Allgemeine Informationen zu Klarna erhalten Sie hier. Ihre persönlichen Daten werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und gemäß den Angaben in den Datenschutzbestimmungen von Klarna behandelt.
5. Liefer- und Versandbedingungen
5.1 Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
5.2 Kann eine Zustellung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht erfolgen, trägt der Kunde die hierdurch entstehenden Mehrkosten.
6. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
7. Mängelhaftung (Gewährleistung)
7.1 Es gelten die gesetzlichen Vorschriften.
7.2 Für gebrauchte Waren beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr ab Ablieferung. Dies gilt nicht bei Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung.
8. Freistellung bei Verletzung von Rechten Dritter
Schuldet der Verkäufer nach dem Inhalt des Vertrages neben der Lieferung von Waren auch deren Verarbeitung nach bestimmten Vorgaben des Kunden, so hat der Kunde dafür Sorge zu tragen, dass die von ihm dem Verkäufer zum Zwecke der Verarbeitung zur Verfügung gestellten Inhalte keine Rechte Dritter (z.B. Urheber- oder Markenrechte) verletzen. Der Kunde stellt den Verkäufer von Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen den Verkäufer wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch die vertragsgemäße Nutzung der Inhalte des Kunden durch den Verkäufer geltend machen. Die angemessenen Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe übernimmt der Kunde ebenfalls. Dies gilt nicht, wenn der Kunde die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat. Der Kunde ist verpflichtet, dem Verkäufer für den Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäß und vollständig alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.
9. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates entzogen werden.
10. Gerichtsstand
Ist der Kunde Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Hat der Kunde seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Verkäufers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden können. Der Verkäufer ist in den vorgenannten Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.
